Cum arata rugaciunea "Tatal nostru", acum 300 de ani, in limba "valachica"

Facebook
Cum arata rugaciunea

Printre miile de carti de mare valoare, Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia detine si un exemplar al unei tiparituri vechi de 300 de ani, care cuprinde rugaciunea "Tatal nostru" in 100 de limbi.



Colecţia de tipărituri occidentale a Bibliotecii Batthyaneum conservă un exemplar al cărţii intitulate ”Oratio Dominica: The Lord’s Prayer în above 100 Languages, Versions and Characters”.    

Cartea a fost editată de Dan Brown la Londra, în 1700, care cuprinde rugăciunea ”Tatăl nostru” în o sută de limbi şi dialecte. La biblioteca Muzeului din Parma se păstrează o ediţie Bodoni, 1806 în care rugăciunea este tipărită în 155 de limbi şi dialecte. 

În exemplarul de la Alba Iulia s-au descoperit şi două variante ale rugăciuni în limba Valachica, care arată, chiar şi după 300 de ani, ca fiind o limbă literară românească aproape perfectă. 

02_rugaciune_w700_h800_q90.jpg





Vezi comentariile

Cumpără o carte:


Cele mai frumoase rugăciuni


Când copilul nu ascultă


Pollyanna, jocul bucuriei


Minunile icoanei Maica Domnului “Eu sunt cu voi şi nimeni împotriva voastră”


Cum să biruim frica


Deprimarea și tămăduirea ei în învățătura Bisericii


Învăţături despre mersul la biserică


Cele opt păcate de moarte şi lupta cu ele, Ascetica ortodoxă pentru mireni


Cum să ne îmbogăţim viaţa prin rugăciune


Cum să trăim în ziua de astăzi. Scrisori despre viaţa duhovnicească


Noul Materic. Cuvinte de suflet folositoare, uitate sau necunoscute, despre femei preacinstite și sfinte


Din temnițe spre Sinaxare


Noii martiri ai Rusiei


Minuni-Contemporane


Vino Si Vezi! Peripetiile Unui Ortodox In Lumea Contemporana





Lasa un comentariu (spam-ul si limbajul ofensiv vor fie sterse!)


Cum arata rugaciunea "Tatal nostru", acum 300 de ani, in limba "valachica" | ROL.ro